株式会社光翼（ミツバ）は、インドに日本法人の子会社として、インド現地法人の設立を進めております。
本ブログでは、その進行について、書き記したいと思います。
しばらく、ブログの更新が滞りました。
マネージメントにおいて、コミュニケーションが、重要だと感じていますが、インドの子会社でも、同様だと思い、少し、悩んでいました。
法制度も、日本とインドでは、異なります。それを理解した上で、企業統治を行うのは、一筋縄には、行かないと感じていました。
まずは、私の英語力が、低すぎます。(笑) 😇
普段は、テキストのチャットツールで、インドの子会社のボードメンバーとコミュニケーションをとっていますが、文化や習慣も違うため、思い悩んでいました。
何とか、ビデオ会議で、リアルタイム翻訳する方法がないか、調べました。
ポケットトークさんも、良いので、ハードウェアは、購入したのですが、ビデオ会議は、どうしても、Zoom で、実施したく、調べてみました。
すると、以前は、購入が煩雑だった、「Zoom 翻訳版字幕アドオン」ですが、現在は、Zoom の管理画面から、オプションとして、購入できます。
私は、Zoom Support の 「翻訳版字幕を設定また有効にする」 を参照して、購入と設定をいたしました。
管理画面から、設定して、Zoom を再起動して試してみると、下記のように、自動翻訳されました。
これで、スムースに、コミュニケーションできるようになりそうです。
まだまだ、一筋縄に行かない、海外子会社のマネージメントだと思いますが、頑張って、チャレンジして行きたいと思います。
株式会社光翼（ミツバ）では、インド進出支援を行っております。
ご興味がある方は、株式会社光翼（ミツバ）のお問い合わせフォーム より、お問い合わせくださいませ。🙇
